|
|
科技工业类翻译
通讯 · 电子 · 计算机 · 机械 · 石油 · 化工 · 环境 · 能源 · 医药 · 冶金
电信 · 建筑 · 畜牧业 · 地质 · 汽车 · 电力 · 造纸 · 船舶 · 广播 · 纺织
航空 · 环保 · 天然气 · 食品 · 农业 · 渔业 · 核电 · 生物 · 医疗器械等
专业的产品说明书、项目报告、实施方案、操作指南、工程建设文件等。
本公司聘有机械、电子、生物化学等各专业高级工程师、译审作为翻译顾问，专门从事以上专业的翻译和校对工作，我们的翻译和校对人员集十几年甚至几十年的专业知识和从业经验，严谨求实的工作作风，相信您的稿件经过我们团队的雕琢，定会是一部令您满意的作品。
商务法律类翻译
商务文件：
商务合同 · 公司简介 · 产品说明 · 用户手册
财经分析 · 会计报告 · 工商管理 · 出国资料
商业信函 · 企划文案 · 来往信函 · 投招标书
商业报表 · 公司年报 · 培训资料 · 科学论文
法律文件：
合同章程 · 政府公文 · 法律法规 · 管理规定 ·
公告文告 · 户口本
法律通知 · 行业规定 · 公司规定 · 证明材料 · 出国留学 · 成绩单
国际驾照 · 交流信函 · 公证材料 · 个人简历 · 委托书 · 邀请函
本公司聘有专业会计师、律师及工商管理(MBA)专业资格人士作顾问，专门为翻译人员提供商务、法律和工商专业翻译审核校对，务必令翻译稿件尽善尽美。
网站本地化
本公司为各类中外网站提供翻译服务，并邀专业设计人员参与主页设计与制作，图片处理的一体化服务。这样客户不但节约了时间、省却了麻烦，还使网页的文字和图案融为一体，更能体现企业风格。
我们可以帮助翻译整个网站，包括所有隐藏的图标中和嵌入图形中的文字。如果您愿意，我们也可只翻译多数通常被人访问的网页或提供一页的网站概要。另外，我们也可翻译您的更新信息。
英文撰稿服务
一份用地道英文写成的公司简介可以改善您的企业形象；一份英美文体的信函能够体现您的专业水准；一份按照美国人思维模式构思的项目建议书会帮助您获得业务机会；一份遵循国际标准的英文质量手册能赢得外商的充分信任；一份符合国惯例的标书将使您向成功迈出关键的一步……
我们在收到客户提供的背景材料的基础上，与客户充分协商，为客户提供符合欧美商业思维模式及语言习惯的英文撰稿服务。撰稿人充分理解客户意图后，以客户提供的背景材料为基础，从文章结构、内容取舍到遣词造句均按照欧美商界人士的思维模式和语言习惯直接用英语编写文件。从而摆脱中文语言思维习惯的束缚，写出真正地道的英文。
以下服务项目均由在英美国家留学、工作多年的资深专业人士和外籍专业人员负责：
◆
公司简介，包括概况、沿革、展望等；网站主页；
◆
阐述公司经营方针、发展战略、管理思想和企业文化的材料;
◆
投标文件、项目建议书、项目可行性报告、质量手册,等等
翻译助理服务
随着全球经济一体化进程的加快以及中国加入WTO，国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多，往来的英文函件、传真和电子邮件等也日益增多。如果企业为此单独聘用一名外文翻译，则每年光支付的工资就得花费3万元左右,如果再加上直接的管理和福利费用，费用会更高。
达浦翻译拥有一流的商务英语翻译人员，可以为您提供方便快捷的高水准翻译助理服务。您可以随时随地将接收到的英文函件、传真和电子邮件发送给我们，翻译人员将以最快的速度为您翻译或直接反馈给外方。您不用担心您的商业秘密会被泄露，因为我们会严守中立，并严格执行我们制定的保密措施。
目前，我们推出的此项服务仅仅限于往来的英文函电、传真和电子邮件，费用仅为每百字20元（不足百字的按百字计），支付方式为按月结算。翻译助理每月起价为300元，超过最后以实际翻译量结算。
|
|
|
